日本語の敬語の歴史 – 「人と人との関係性」をやわらかく映し出す鏡
🌸 日本語の敬語の歴史とは、「ことばで心をととのえ、人を敬う」文化の変遷そのものです。 身分、年齢、立場、距離、愛情―― 敬語は、それらの「人と人との関係性」をやわらかく映し出す鏡として、日本語の中に育まれてきました。
🕊️ 日本語敬語の歴史的変遷（概要）
| 時代 | 特徴的な敬語文化 |
|---|---|
| 上代 （奈良時代以前） |
神・天皇・貴族を対象とした尊敬語の萌芽／動詞変化で敬意を示す |
| 平安時代 | 宮廷文化の中で、婉曲・丁寧・雅（みやび）な言語表現が発達 |
| 鎌倉〜室町 | 武士社会の成立により、命令・指示・主従関係を反映した語法が増える |
| 江戸時代 | 武士・町人・農民の身分差に応じて、敬語の使い分けが細分化・制度化される |
| 明治以降 | 教育制度によって**「正しい敬語」が標準化**／文語敬語と口語敬語の二層化 |
| 昭和〜令和 | 敬語の簡素化・形式化と同時に、「丁寧さ・配慮・やさしさ」が重視されるように |
✨ 敬語の三分類と成立
現在の敬語は、以下の三つに大別されます。文化庁「敬語の指針」より）。
| 種類 | 目的 | 例 |
|---|---|---|
| 🏯 尊敬語 | 相手の行動・存在を高める | 「先生がいらっしゃる」「部長がおっしゃる」 |
| 🙇 謙譲語 | 自分をへりくだることで、相手を立てる | 「ご案内いたします」「伺わせていただきます」 |
| 🌱 丁寧語 | 言い方をやわらかくする | 「です」「ます」「ございます」など日常的表現 |
📘 他に「美化語（例 お花・お料理）」や「丁重語（例 申し上げます。」もあります。
🪶 時代別に見る敬語の実例
◆ 平安時代（中古日本語）
・「～たまふ」「～まします。など、神・貴族への敬語
・和歌や日記においても、間接的でやさしい敬意の表現が好まれた
・和歌や日記においても、間接的でやさしい敬意の表現が好まれた
例 「いかに思したるらむ」＝どのようにお思いになっておられるのでしょうか
◆ 江戸時代
・身分階層ごとに言葉遣いが明確に区別される
・武士 格式ある「候文（そうろうぶん）」
・町人 ていねいながらも実用的な「町人語」
・女性 やわらかい語尾を多用（「〜にてござります。「〜でありんす」）
・武士 格式ある「候文（そうろうぶん）」
・町人 ていねいながらも実用的な「町人語」
・女性 やわらかい語尾を多用（「〜にてござります。「〜でありんす」）
例 「このたびの御用、かしこまり候」
◆ 明治〜昭和初期
・学校教育・公文書で「標準敬語」が整備される
・文語体が主流のなか、「〜である」「〜なり」「〜せり」などの敬体も併存
・文語体が主流のなか、「〜である」「〜なり」「〜せり」などの敬体も併存
◆ 昭和後期〜現代（令和）
・「です。ます。体が定着し、敬語が日常語の一部に
・ビジネス敬語の発達 → 過剰敬語・丁寧表現の氾濫も
・相手を傷つけない“やさしい敬語”（配慮語・ソフト表現）が重視される
・ビジネス敬語の発達 → 過剰敬語・丁寧表現の氾濫も
・相手を傷つけない“やさしい敬語”（配慮語・ソフト表現）が重視される
例 「もしご都合よろしければ、こちらもご確認いただけます。しょうか？」
🌸 敬語の本質
| 観点 | 内容 |
|---|---|
| 🪞 敬語とは | 「ことばによって相手との関係性をととのえる文化」 |
| 🪶 日本語敬語の特色 | 文法・語彙・語尾・語順など、多様な層で敬意が表現される |
| 🌿 日本の美意識 | 直接的な表現を避ける「あわいの文化・間（ま）のことば」として敬語が機能 |
一言まとめ
🌸 敬語の歴史とは、日本人が「ことばで人を敬い、心をととのえてきた歩み」です。 時代と共に変わっても、そこに流れるのは――
“相手を想い、語りかける” やさしい日本語のまなざしなのです。
言葉・文字関連サイトマップのご紹介
言葉・文字関連サイトマップをご紹介します。
| 言葉・文字関連サイトマップのご紹介 |
|||
| 言葉・文字top > 基本 日本語 方言 書道 | |||
| 【基本】 | |||
| 言葉と言語 言葉 歴史 言語 概要 歴史 言語学 概要 歴史 音声学と音韻論 形態論 統語論 意味論 語用論 社会言語学 歴史社会学 言語習得 心理言語学 日本 音声学と音韻論 形態論 言語の系統 概要 形成 |
|||
| 【日本語】 | |||
| 概要 歴史 文字体系 系統 概要 特徴 受容と洗練 言霊 ことのは 名づけ 言祝ぎ 間(あわい) 歴史 概要 言語系統 日本語の源流 やまとことば(現在 ) 縄文 弥生 弥生語＋縄文語 上代日本語 超古層語彙 中語 平安 鎌倉 室町 戦国 江戸 現代(概要 明治(山の手) 大正 昭和 平成 令和) 令和 歴史 感情語 SNS語 キャラ語 ミーム文化 推し アイヌ語 概要 歴史 敬語 文字体系 歴史 万葉仮名(歴史 音を借りる) ひらがな(歴史) カタカナ(歴史) 思想語 和製漢語 音 概要 開音節 言語構造 柔軟性 敬語体系 学問・研究 国語学(歴史) 国語辞典 世界史(国家) 日本 (概要 歴史 ) 言海 概要 歴史 大槻文彦(概要 人生 父 大槻家) 舟を編む (概要 三浦しをん 経緯 実地取材 大槻文彦 言海) |
|||
| 【方言】 | |||
| 方言体系 概要 歴史 中央語 歴史 九州 歴史 古訓読み 福岡 博多弁 筑豊弁 大分弁 歴史 中国 歴史 山陽 瀬戸内 広島弁 呉弁(概要 歴史) この世界の片隅に 概要 方言取材と演出(方言監修 ) 広島・呉 違い(概要 イントネーション・語感) 昭和初期 四国 歴史 土佐弁 東日本 歴史 江戸ことば 東北 歴史 北海道 歴史 |
|||
| 【書道】 | |||
| 書道と習字 習字(概要 歴史) 書道(概要 歴史) 文字 楷書(歴史) 行書(歴史) 草書(歴史 ) 墨跡 和様書道 概要 書道家 日本 三跡 現代 歴史 アーティスト系 紫舟 万美(MAMIMOZI) 武田双雲 金澤翔子 |
|||
| 【作品】 | |||
| アニメ(一覧 解説) 漫画(一覧 解説) 舟を編む (概要 三浦しをん 経緯 実地取材 大槻文彦 言海) |
言語学関連サイトマップのご紹介
言語学関連ページをご紹介します。
「学ぶ」学習用関連サイトマップのご紹介
「学ぶ」学習用関連サイトマップをご紹介します。
 「学ぶ」学習用関連サイトマップのご紹介 |
|||
| 学び/学習TOP > IT|ゲーム作り|HP作成 | |||
| 【IT】エディタ/正規表現|プログラミング| 【ゲーム作り】STG作り方|C言語の入門/基礎|リファレンス/サンプル文 【HP作成】WordPress|Cocoon|便利テクニック |
|||
■■│コペンギンTOP > ゲーム│ホビー│書籍・マンガ│■■ |
シューティングゲーム | ゲーム | 中古・新品通販の駿河屋
「学ぶ」学習用関連ページのご紹介
「学ぶ」学習用関連ページをご紹介
コペンギン・サイトマップ
コペンギンのサイトマップをご紹介します。
| 【コペンギンTOP】サイトマップ | ||||
| コペンギンTOP > ゲーム│ホビー│書籍・マンガ│ | ||||
■■│コペンギンTOP > ゲーム│ホビー│書籍・マンガ│■■ |
||||
| サイトマップ一覧 |
懐かしの名作から最新作までの豊富な品揃え！通販ショップの駿河屋
コペンギンサイトマップ関連ページのご紹介
コペンギン関連ページをご紹介します。
【ゲームTOP】ゲーム関連ページのご紹介
【ゲームTOP】ゲーム関連ページのご紹介
【TOP】ゲーム関連ページのご紹介 ご訪問ありがとうございます。 今回は、ゲーム関連ページをご紹介します。 PS5ソフトELDEN RING
kopenguin.com
2022.03.15
【書籍・雑誌TOP】書籍・雑誌サイトマップ関連ページのご紹介
【書籍・雑誌TOP】書籍・雑誌サイトマップ関連ページのご紹介
書籍・雑誌サイトマップ関連ページのご紹介 ご訪問ありがとうございます。 今回は、書籍・雑誌サイトマップ関連ページをご紹介します。 その他コミック初版)AKIRA(デラックス版) 全6巻セット / 大友克洋
kopenguin.com
2022.03.15
【ホビーTOP】ホビーサイトマップ関連ページのご紹介
【ホビーTOP】ホビーサイトマップ関連ページのご紹介
【TOP】ホビーサイトマップ関連ページのご紹介 ご訪問ありがとうございます。 今回は、ホビーサイトマップ関連ページをご紹介します。 プラモデル1/100 MG MS-09 ドム 「機動戦士ガンダム」
kopenguin.com
2022.03.15