鎌倉時代の日本語-「言葉の転換期」
🌸 鎌倉時代の日本語は、平安の雅（みやび）を受け継ぎながらも、武士の時代らしい力強さと生活感がにじむ、「言葉の転換期」にあたる日本語です。 文学の重心が貴族から武士へ、女性から男性へと移る中で、より口語に近く、現実的な語りが増えた時代でもあります。
🕊 鎌倉時代の日本語の基本情報（約1185年～1333年）
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 言語区分 | 中世日本語（初期） に相当 |
| 書き言葉 | 和文・和漢混淆文・漢文が混在（公文書は依然漢文が主流） |
| 特徴 | 平安時代の中古日本語からの変化が始まる |
| 話者階層 | 貴族 → 武士・僧侶・庶民へと広がり、階層と言語の多様化が進行 |
✨ 鎌倉日本語の特徴（言語面）
| 分野 | 特徴 |
|---|---|
| 📘 音韻 | 上代特殊仮名遣はすでに消失。現代に近い音体系へと安定 |
| 💬 文法 | 助動詞の簡略化（例：「べし」→「べく」など）、語尾の変化が生じ始める |
| 🔡 敬語 | 平安期ほどの華麗さは薄れ、実用性が増す敬語体系へ |
| 🪶 表現 | ことばがより写実的・語り口調に近づく |
| ✍ 語彙 | 和語を中心に、仏教語・武士語・庶民語が浸透（例：「いかにも」「さて」「さだめる」など） |
🌿「あはれ」や「をかし」の美に加え、「いかにせん」「まことに」などの状況描写・論理的接続の語が増えるのもこの時代です。
📚 鎌倉時代の文学と日本語
| 作品 | 言語的特徴 |
|---|---|
| 『方丈記』（鴨長明） | 和文と漢語の融合／人生と無常を語る写実的表現が多い |
| 『徒然草』（吉田兼好） | 日常語・和語が豊富／会話調・比喩表現が自然体 |
| 『平家物語』 | 語り（琵琶法師）を前提とした口語的・抒情的リズム／感情と動きが生き生き |
| 『宇治拾遺物語』 | 俗語・会話調多し／庶民のことばに近い語り口 |
✨ この時代から、「聞くことば（語り）」と「書くことば」がぐっと近づきます。
🗣 口語的な言い回し（例）
いかにせん、われも道心すでに深くして、さすがに世をいとふ心まさりにけり。
（訳 どうしたらよいだろうか。私はもう仏道に深く入ってしまって、世俗を離れたい気持ちが強くなった）
・「いかにせん」「さすがに」「まさりにけり」などは、中世語らしい語感を持つ。
🏯 鎌倉時代の言葉と社会背景
| 社会変化 | 言語への影響 |
|---|---|
| 武士政権の成立 | 言語が儀礼・格式よりも実用・情熱を重視する傾向に |
| 仏教文化の隆盛（浄土・禅） | 仏教語が語彙や思想に影響（例：「無常」「空」「念仏」など） |
| 庶民文化の萌芽 | 民話や説話に、話し言葉がそのまま残される |
一言まとめ
🌸 鎌倉時代の日本語とは、心を詠む言葉から、生きざまを語る言葉へと移りゆく過渡の響きです。 声に出して語られることば――
そこには、無常の世を生きる人々の息づかいと、ことばのあたたかさが宿っていたのです。
言葉・文字関連サイトマップのご紹介
言葉・文字関連サイトマップをご紹介します。
| 言葉・文字関連サイトマップのご紹介 |
|||
| 言葉・文字top > 基本 日本語 方言 書道 | |||
| 【基本】 | |||
| 言葉と言語 言葉 歴史 言語 概要 歴史 言語学 概要 歴史 音声学と音韻論 形態論 統語論 意味論 語用論 社会言語学 歴史社会学 言語習得 心理言語学 日本 音声学と音韻論 形態論 言語の系統 概要 形成 |
|||
| 【日本語】 | |||
| 概要 歴史 文字体系 系統 概要 特徴 受容と洗練 言霊 ことのは 名づけ 言祝ぎ 間(あわい) 歴史 概要 言語系統 日本語の源流 やまとことば(現在 ) 縄文 弥生 弥生語＋縄文語 上代日本語 超古層語彙 中語 平安 鎌倉 室町 戦国 江戸 現代(概要 明治(山の手) 大正 昭和 平成 令和) 令和 歴史 感情語 SNS語 キャラ語 ミーム文化 推し アイヌ語 概要 歴史 敬語 文字体系 歴史 万葉仮名(歴史 音を借りる) ひらがな(歴史) カタカナ(歴史) 思想語 和製漢語 音 概要 開音節 言語構造 柔軟性 敬語体系 学問・研究 国語学(歴史) 国語辞典 世界史(国家) 日本 (概要 歴史 ) 言海 概要 歴史 大槻文彦(概要 人生 父 大槻家) 舟を編む (概要 三浦しをん 経緯 実地取材 大槻文彦 言海) |
|||
| 【方言】 | |||
| 方言体系 概要 歴史 中央語 歴史 九州 歴史 古訓読み 福岡 博多弁 筑豊弁 大分弁 歴史 中国 歴史 山陽 瀬戸内 広島弁 呉弁(概要 歴史) この世界の片隅に 概要 方言取材と演出(方言監修 ) 広島・呉 違い(概要 イントネーション・語感) 昭和初期 四国 歴史 土佐弁 東日本 歴史 江戸ことば 東北 歴史 北海道 歴史 |
|||
| 【書道】 | |||
| 書道と習字 習字(概要 歴史) 書道(概要 歴史) 文字 楷書(歴史) 行書(歴史) 草書(歴史 ) 墨跡 和様書道 概要 書道家 日本 三跡 現代 歴史 アーティスト系 紫舟 万美(MAMIMOZI) 武田双雲 金澤翔子 |
|||
| 【作品】 | |||
| アニメ(一覧 解説) 漫画(一覧 解説) 舟を編む (概要 三浦しをん 経緯 実地取材 大槻文彦 言海) |
言語学関連サイトマップのご紹介
言語学関連ページをご紹介します。
「学ぶ」学習用関連サイトマップのご紹介
「学ぶ」学習用関連サイトマップをご紹介します。
 「学ぶ」学習用関連サイトマップのご紹介 |
|||
| 学び/学習TOP > IT|ゲーム作り|HP作成 | |||
| 【IT】エディタ/正規表現|プログラミング| 【ゲーム作り】STG作り方|C言語の入門/基礎|リファレンス/サンプル文 【HP作成】WordPress|Cocoon|便利テクニック |
|||
■■│コペンギンTOP > ゲーム│ホビー│書籍・マンガ│■■ |
シューティングゲーム | ゲーム | 中古・新品通販の駿河屋
「学ぶ」学習用関連ページのご紹介
「学ぶ」学習用関連ページをご紹介
コペンギン・サイトマップ
コペンギンのサイトマップをご紹介します。
| 【コペンギンTOP】サイトマップ | ||||
| コペンギンTOP > ゲーム│ホビー│書籍・マンガ│ | ||||
■■│コペンギンTOP > ゲーム│ホビー│書籍・マンガ│■■ |
||||
| サイトマップ一覧 |
懐かしの名作から最新作までの豊富な品揃え！通販ショップの駿河屋
コペンギンサイトマップ関連ページのご紹介
コペンギン関連ページをご紹介します。
【ゲームTOP】ゲーム関連ページのご紹介
【ゲームTOP】ゲーム関連ページのご紹介
【TOP】ゲーム関連ページのご紹介 ご訪問ありがとうございます。 今回は、ゲーム関連ページをご紹介します。 PS5ソフトELDEN RING
kopenguin.com
2022.03.15
【書籍・雑誌TOP】書籍・雑誌サイトマップ関連ページのご紹介
【書籍・雑誌TOP】書籍・雑誌サイトマップ関連ページのご紹介
書籍・雑誌サイトマップ関連ページのご紹介 ご訪問ありがとうございます。 今回は、書籍・雑誌サイトマップ関連ページをご紹介します。 その他コミック初版)AKIRA(デラックス版) 全6巻セット / 大友克洋
kopenguin.com
2022.03.15
【ホビーTOP】ホビーサイトマップ関連ページのご紹介
【ホビーTOP】ホビーサイトマップ関連ページのご紹介
【TOP】ホビーサイトマップ関連ページのご紹介 ご訪問ありがとうございます。 今回は、ホビーサイトマップ関連ページをご紹介します。 プラモデル1/100 MG MS-09 ドム 「機動戦士ガンダム」
kopenguin.com
2022.03.15