名作「舟を編む」『大渡海』と『言海』――それは、100年を超えて響き合う、“言葉を信じる者たち”の舟と海
🌸 『舟を編む』に登場する辞書『大渡海（だいとかい）』と、大槻文彦の『言海（げんかい）』―― この二つの辞書には、明確なモデル・関係性が公に示されているわけではありません。 けれど、その名前・理念・描かれ方には、深い象徴的つながりと敬意が読み取れます。
🕊️ 『大渡海』とは？（作中より）
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 名称 | 大渡海（だいとかい）＝「大きな海を渡る」舟の意 |
| 種別 | 現代日本語の中型国語辞典（新規編纂） |
| 特徴 | 見出し語数：約24万語以上（大規模）／語釈・用例にこだわり抜く／十数年かけて完成 |
| 制作背景 | 多くの辞書が時代遅れになり、「現代のことばをすくいとる辞書」をめざすプロジェクト |
✨“言葉の海を、誰かが迷わず渡ってゆけるように”―― その祈りを込めて、「大渡海（ことばの舟）」が編まれていきます。
📘 『言海』とは？（実在）
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 名称 | 言海（げんかい）＝「ことばの海」 |
| 編者 | 大槻文彦（1889〜1891年に全4巻刊行） |
| 特徴 | 五十音順／品詞分類／語源・用例重視／日本初の近代国語辞典 |
| 理念 | 「日本語を、日本語で定義する」――近代国語学の出発点 |
🪶『言海』という名は、ことばの広がりと深さ、そして人間の知の航海を象徴しています。
🌿 二つの辞書の名前に込められた意味
| 辞書名 | 解釈 | 意味の象徴 |
|---|---|---|
| 言海 | 言葉という海のような世界 | 語の深さ・豊かさ・探究の旅 |
| 大渡海 | 大きな海を渡る舟＝辞書 | 語の海を越えて人を導く舟（＝辞書） |
→ どちらも、「言葉は海であり、辞書はその海を渡る舟」という発想に根ざしています。
✨ 共通する哲学
| 視点 | 『大渡海』（架空） | 『言海』（実在） |
|---|---|---|
| 🧭 辞書の使命 | 未来の読者が迷わぬよう、今のことばを記録する | 日本語を日本語の力で記述し、言語の礎を築く |
| 💬 語釈の精神 | 意味だけでなく、「感じられ方」までを考える | 意味・語源・音感まで丁寧に記述 |
| ⏳ 時間と誠意 | 10年以上にわたり、日々ことばと向き合う | 約20年かけて、語一つひとつを探究した情熱 |
| 📚 文化へのまなざし | 辞書とは文化の舟、ことばの灯台 | 言葉は民族の魂、文化の柱 |
🔍 可能性としての“オマージュ”
これは明治の“記録”から、現代の“実践”へとつながる思想的継承ともいえます。
一言まとめ
言葉・文字関連サイトマップのご紹介
言葉・文字関連サイトマップをご紹介します。
| 言葉・文字関連サイトマップのご紹介 |
|||
| 言葉・文字top > 基本 日本語 方言 書道 | |||
| 【基本】 | |||
| 言葉と言語 言葉 歴史 言語 概要 歴史 言語学 概要 歴史 音声学と音韻論 形態論 統語論 意味論 語用論 社会言語学 歴史社会学 言語習得 心理言語学 日本 音声学と音韻論 形態論 言語の系統 概要 形成 |
|||
| 【日本語】 | |||
| 概要 歴史 文字体系 系統 概要 特徴 受容と洗練 言霊 ことのは 名づけ 言祝ぎ 間(あわい) 歴史 概要 言語系統 日本語の源流 やまとことば(現在 ) 縄文 弥生 弥生語＋縄文語 上代日本語 超古層語彙 中語 平安 鎌倉 室町 戦国 江戸 現代(概要 明治(山の手) 大正 昭和 平成 令和) 令和 歴史 感情語 SNS語 キャラ語 ミーム文化 推し アイヌ語 概要 歴史 敬語 文字体系 歴史 万葉仮名(歴史 音を借りる) ひらがな(歴史) カタカナ(歴史) 思想語 和製漢語 音 概要 開音節 言語構造 柔軟性 敬語体系 学問・研究 国語学(歴史) 国語辞典 世界史(国家) 日本 (概要 歴史 ) 言海 概要 歴史 大槻文彦(概要 人生 父 大槻家) 舟を編む (概要 三浦しをん 経緯 実地取材 大槻文彦 言海) |
|||
| 【方言】 | |||
| 方言体系 概要 歴史 中央語 歴史 九州 歴史 古訓読み 福岡 博多弁 筑豊弁 大分弁 歴史 中国 歴史 山陽 瀬戸内 広島弁 呉弁(概要 歴史) この世界の片隅に 概要 方言取材と演出(方言監修 ) 広島・呉 違い(概要 イントネーション・語感) 昭和初期 四国 歴史 土佐弁 東日本 歴史 江戸ことば 東北 歴史 北海道 歴史 |
|||
| 【書道】 | |||
| 書道と習字 習字(概要 歴史) 書道(概要 歴史) 文字 楷書(歴史) 行書(歴史) 草書(歴史 ) 墨跡 和様書道 概要 書道家 日本 三跡 現代 歴史 アーティスト系 紫舟 万美(MAMIMOZI) 武田双雲 金澤翔子 |
|||
| 【作品】 | |||
| アニメ(一覧 解説) 漫画(一覧 解説) 舟を編む (概要 三浦しをん 経緯 実地取材 大槻文彦 言海) |
言語学関連サイトマップのご紹介
言語学関連ページをご紹介します。
「学ぶ」学習用関連サイトマップのご紹介
「学ぶ」学習用関連サイトマップをご紹介します。
 「学ぶ」学習用関連サイトマップのご紹介 |
|||
| 学び/学習TOP > IT|ゲーム作り|HP作成 | |||
| 【IT】エディタ/正規表現|プログラミング| 【ゲーム作り】STG作り方|C言語の入門/基礎|リファレンス/サンプル文 【HP作成】WordPress|Cocoon|便利テクニック |
|||
■■│コペンギンTOP > ゲーム│ホビー│書籍・マンガ│■■ |
シューティングゲーム | ゲーム | 中古・新品通販の駿河屋
「学ぶ」学習用関連ページのご紹介
「学ぶ」学習用関連ページをご紹介
コペンギン・サイトマップ
コペンギンのサイトマップをご紹介します。
| 【コペンギンTOP】サイトマップ | ||||
| コペンギンTOP > ゲーム│ホビー│書籍・マンガ│ | ||||
■■│コペンギンTOP > ゲーム│ホビー│書籍・マンガ│■■ |
||||
| サイトマップ一覧 |
懐かしの名作から最新作までの豊富な品揃え！通販ショップの駿河屋
コペンギンサイトマップ関連ページのご紹介
コペンギン関連ページをご紹介します。
【ゲームTOP】ゲーム関連ページのご紹介
【書籍・雑誌TOP】書籍・雑誌サイトマップ関連ページのご紹介
【ホビーTOP】ホビーサイトマップ関連ページのご紹介
