ハンドのブートニエール（Hand-sewn Boutonnière）‐その服が「工芸か量産か」を一瞬で判別できる 沈黙のサイン
ハンドのブートニエール（Hand-sewn Boutonnière）について、起源・構造・技術的意味・フレンチ／イタリアの違い・現代での価値までをご紹介します。
1. ブートニエールとは何か
ブートニエールとは、ジャケットのラペル（上衿）に設けられた花用の穴を指します。 本来は装飾ではなく、実際に花を挿すための“機能部位”でした。
・仏語 Boutonnière（ボタン穴）
・英語 Buttonhole
・用途 生花・記念章の装着
・英語 Buttonhole
・用途 生花・記念章の装着
2. なぜ「ハンド（手縫い）」なのか
2-1. ミシン穴との決定的違い
既製服の多くは、単なる飾り穴です。
| 項目 | ミシン | ハンド |
|---|---|---|
| 貫通 | しない場合あり | 完全貫通 |
| 強度 | 布任せ | 糸で補強 |
| 花挿し | 不可 | 可能 |
| 修理 | 困難 | 再調整可 |
👉 ハンドでなければ、機能として成立しません。
3. 基本構造（フレンチ／英国共通）
3-1. 三層構造
1. 表地
2. ラペル芯（毛芯）
3. 裏地
2. ラペル芯（毛芯）
3. 裏地
これらを一気に縫い貫くのがハンド・ブートニエールです。
3-2. かがり縫い（ボタンホールステッチ）
・糸を立てる
・コバ（縁）を保護
・ほつれ防止
・コバ（縁）を保護
・ほつれ防止
→ 穴ではなく「構造物」として成立します。
4. フロランティーン（ミラネーゼ）との違い
4-1. ミラネーゼ（Florence / Milanese）
・イタリア系
・糸をループ状に盛る
・視覚的装飾が強い
・糸をループ状に盛る
・視覚的装飾が強い
4-2. フレンチ／英国
・フラットで控えめ
・機能优先
・見せない仕事
・機能优先
・見せない仕事
| 観点 | フレンチ | イタリア |
|---|---|---|
| 見た目 | 控えめ | 浮き立つ |
| 主目的 | 機能 | 機能＋表現 |
| 哲学 | 内部構造 | 外観演出 |
5. なぜ左ラペルだけか
・伝統的に花は左胸
・剣・腕の動線と干渉しない
・紳士服の軍装由来
・剣・腕の動線と干渉しない
・紳士服の軍装由来
👉 機能優先の配置です。
6. なぜ現代では使われないのか
・生花文化の衰退
・量産服でのコスト削減
・ラペル自体が薄くなった
・量産服でのコスト削減
・ラペル自体が薄くなった
結果、「穴のフリ」だけが残ったのが多くの既製服です。
7. それでもハンドで作る意味
ハンド・ブートニエールは、 所有者のためというより、作り手の姿勢表明です。
・機能を捨てない
・見えない工程を省かない
・歴史を省略しない
・見えない工程を省かない
・歴史を省略しない
👉 着用者は使わなくても、 服は“使われる準備”をしているという思想です。
8. フレンチ・ビスポークにおける位置づけ
フレンチ・ビスポークでは、
・ブートニエールは必須条件ではない
・しかし、省略すれば思想は語れない という扱いになります。
・ブートニエールは必須条件ではない
・しかし、省略すれば思想は語れない という扱いになります。
「これは装飾か、構造か」 その問いへの答えが、この小さな穴に詰まっています。
まとめ
ハンドのブートニエールとは、
使われなくても、不要ではない構造
です。
見えにくく、語られにくいですが、
その服が「工芸か量産か」を一瞬で判別できる 沈黙のサインでもあります。
その服が「工芸か量産か」を一瞬で判別できる 沈黙のサインでもあります。
名言
「使われない機能を残すことは、 思想を残すことと同義である。」
「使われない機能を残すことは、 思想を残すことと同義である。」
スーツ・背広・ファッション関連サイトマップのご紹介
スーツ・背広・ファッション関連サイトマップをご紹介します。
| スーツ・背広・ファッション関連サイトマップのご紹介 |
|||
| ファッッションTOP > 概要 歴史 素材 裁縫・ミシン |
|||
| スーツ・背広 > 素材 | |||
| ファッションの歴史 |
ファッション関連サイトマップのご紹介
ファッション関連サイトマップをご紹介します。
| ファッション関連サイトマップのご紹介 |
|||
| ファッッションTOP > 概要 歴史 素材 裁縫・ミシン | |||
| 服飾 概要 服飾とファッションの違い ファッション 概要 モード 概要 役割 自己表現 文化・社会 機能 構成要素 衣服 アクセサリー ヘアスタイル カラー・シルエット 歴史 世界史 イギリス フランス イタリア アメリカ ドイツ スペイン 日本 素材 ウール|ジーンズ・デニム(基礎 構造 歴史・文化 スタイル ブランド ビンテージ LEVI’S Lee Wrangler 日本 メンテナンス) |
|||
| ファッションの歴史 | |||
| 歴史 世界史 イギリス フランス イタリア アメリカ 日本 世界史 概要 変化 文化的背景 中世 主要素材 フランス 概要 ファッションリーダー イタリア 概要 モード 理由 評価 影響 アメリカ市場 スペイン 歴史 フラメンコ衣装 歴史 水玉模様 |
|||
| 社会的役割（身分・職業・立場の表現） | |||
| 職業 軍服 | |||
| 【裁縫・ミシン】 |
ファッション関連サイトマップのご紹介
ファッション関連ページをご紹介します。
コペンギン・サイトマップ
コペンギンのサイトマップをご紹介します。
| 【コペンギンTOP】サイトマップ | ||||
| コペンギンTOP > ゲーム│ホビー│書籍・マンガ│ | ||||
■■│コペンギンTOP > ゲーム│ホビー│書籍・マンガ│■■ |
||||
| サイトマップ一覧 |
懐かしの名作から最新作までの豊富な品揃え！通販ショップの駿河屋
コペンギンサイトマップ関連ページのご紹介
コペンギン関連ページをご紹介します。
【ゲームTOP】ゲーム関連ページのご紹介
【ゲームTOP】ゲーム関連ページのご紹介
【TOP】ゲーム関連ページのご紹介ご訪問ありがとうございます。今回は、ゲーム関連ページをご紹介します。PS5ソフトELDEN RING
kopenguin.com
2022.03.15
【書籍・雑誌TOP】書籍・雑誌サイトマップ関連ページのご紹介
【書籍・雑誌TOP】書籍・雑誌サイトマップ関連ページのご紹介
書籍・雑誌サイトマップ関連ページのご紹介ご訪問ありがとうございます。今回は、書籍・雑誌サイトマップ関連ページをご紹介します。その他コミック初版)AKIRA(デラックス版) 全6巻セット / 大友克洋
kopenguin.com
2022.03.15
【ホビーTOP】ホビーサイトマップ関連ページのご紹介
【ホビーTOP】ホビーサイトマップ関連ページのご紹介
【TOP】ホビーサイトマップ関連ページのご紹介ご訪問ありがとうございます。今回は、ホビーサイトマップ関連ページをご紹介します。プラモデル1/100 MG MS-09 ドム 「機動戦士ガンダム」
kopenguin.com
2022.03.15