おしるこ・ぜんざい ― 同じ小豆でも、呼び名が分かれた理由です
迷うのは当然です。おしることぜんざいは、文化の境界線に立つ菓子なのです。
結論から整理します
おしることぜんざいの違いは、 材料ではなく、地域と言葉の使い方にあります。
・ 小豆
・ 砂糖
・ 水
・ 餅／白玉
基本構成は同じです。
・ 砂糖
・ 水
・ 餅／白玉
基本構成は同じです。
関西での定義
関西では、区別は明確です。
・ ぜんざい → 粒あん＋汁気あり＋餅
・ おしるこ → こしあん＋汁気あり＋餅
・ ぜんざい → 粒あん＋汁気あり＋餅
・ おしるこ → こしあん＋汁気あり＋餅
つまり、 あんの形状の違い が名称を分けています。
リンク
リンク
関東での定義
関東では、区別の軸が異なります。
・ おしるこ → 汁気のあるもの（粒・こし両方）
・ ぜんざい → 汁気が少ない、または粒あんそのもの
・ おしるこ → 汁気のあるもの（粒・こし両方）
・ ぜんざい → 汁気が少ない、または粒あんそのもの
こちらは、 水分量（状態） が基準です。
リンク
リンク
なぜ違いが生まれたのか
背景には、
・ 京・大坂の菓子文化
・ 江戸の簡素な甘味文化
・ 言葉の輸入と再定義 があります。
・ 京・大坂の菓子文化
・ 江戸の簡素な甘味文化
・ 言葉の輸入と再定義 があります。
もともと「ぜんざい」は、 粒あん菓子全般を指す言葉でした。
そこに「汁物」としての おしるこが重なり、 地域ごとに整理方法が変わったのです。
そこに「汁物」としての おしるこが重なり、 地域ごとに整理方法が変わったのです。
農耕社会との関係
どちらも本質は同じで、・ 冬 ・ 正月 ・ 小正月 ・ 鏡開き に食べられてきました。
理由は、
・ 小豆は保存食
・ 甘味は貴重
・ 温かい煮物は体を守る
季節を越えるための菓子 だったからです。
・ 小豆は保存食
・ 甘味は貴重
・ 温かい煮物は体を守る
季節を越えるための菓子 だったからです。
味と印象の違い
実際に食べた印象は、
・ ぜんざい → 豆の輪郭、噛む満足感
・ おしるこ → なめらか、均一な甘さ
・ ぜんざい → 豆の輪郭、噛む満足感
・ おしるこ → なめらか、均一な甘さ
どちらが上ではなく、 小豆をどう味わうか の選択です。
一覧で整理
| 項目 | ぜんざい | おしるこ |
|---|---|---|
| 主流地域 | 関西基準 | 関東基準 |
| あん | 粒あん | こしあん（関西） |
| 区別基準 | 豆の形 | 汁気の有無 |
| 食感 | 噛む | 飲む |
まとめ
・ 材料は同じ
・ 違いは言葉と文化
・ 関西は「あんの形」
・ 関東は「汁気」
・ どちらも小豆文化の継承
・ 違いは言葉と文化
・ 関西は「あんの形」
・ 関東は「汁気」
・ どちらも小豆文化の継承
名言 「違いを知ると、同じものがより深く味わえる。」
菓子つくり・食文化サイトマップのご紹介
自作レシピ・食文化サイトマップをご紹介します。
| 菓子つくり・食文化サイトマップのご紹介 | |||
| コペンギンTOP > ゲーム│ホビー│書籍・マンガ│ | |||
| 食文化 ＞ 菓子 自作レシピ | |||
| 【和菓子】 歴史 年中行事 暦文化 ハレの日文化 材料 加工 蒸し 煮る/練る(餡) 冷やし固める つく/練り上げる 焼く(歴史) つく/練り上げる 概要 大福 概要 大福の命は餅 豆大福 概要 ぜんざい 概要 歴史 おしるこ/ぜんざい 関西 白玉粉/餅粉/上新粉 白玉 概要 歴史 白玉粉 概要 餅粉 概要 もちとり粉 上新粉 概要 歴史 和菓子 みたらし団子 たれ(概要 作り方) みつ(概要 作り方 黒蜜 概要 歴史) |
|||
| 【洋菓子】 クリーム 歴史 種類 使い分け 作り方 ホイップクリーム 歴史 作り方 材料 道具 泡立て器 ハンドミキサー |
「食文化 料理」関連マップのご紹介
「食文化 料理」関連サイトをご紹介します。
| 「食文化 料理」関連サイトマップのご紹介 | |||||
| ホビーTOP > プラモデル│ミリタリー│エアガン|RCラジコン | |||||
| 食文化 ＞ | |||||
| 世界 年表 イタリア パスタ 歴史 乾燥麺技術の伝播 形状分類 スパゲッティ 歴史 ペンネ 歴史 パスタ・リピエナ 歴史 作り方 地域別パスタ 地域性 文化比較 北部(歴史) 中部(歴史) 南部(歴史 ナポリ 歴史 名産地) 日本(歴史) パスタブランド 概要 業務用 ラ・モリサーナ 生パスタ(フレッシュパスタ) 歴史 アルデンテ 概要 歴史 科学 歴史 ピザ 歴史 トマトとの出会い |
|||||
| 食材 歴史 |
